Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Kraus - John Moulder-Brown (Charlie/Karlík), Hanuš Bor - Kevin Bennett (Arthur/Artík), Vladimír Očenášek - Leonard Brockwell (John/Jenda), Jarmila Špačková - Roberta Tovey (Carole/Karlička), Jiří Holý, Oldřich Musil, Felix le Breux, František Filipovský, Otomar Korbelář a další.
Zvuk: Lubomír Zajíc
České dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1966